
O artista
A plataforma traçada a vermelho parece tão frágil — uma nota à margem sobre caminhar sobre gelo fino na vida.
Ler a nota ↘Memórias de um empresário chinês em Portugal, lidas através das mudanças da vida e do I Ching.
Se conseguires criar com a mesma naturalidade com que respiras, não é porque não haja intenção; é porque toda a intenção já se transformou em respiração.Sam Wang
Uma trajetória contada não como currículo, mas através das escolhas, perdas e mudanças que ficaram na memória.
Da chegada a Lisboa à expansão em Madrid, à família e à pandemia.
Um novo começo digital com a XIAOXIONG®.
Fotografias e pequenos textos sobre Lisboa, restaurantes, arquitetura e os instantes que não cabem nos capítulos.
90 notas traduzidas · edição portuguesa
A plataforma traçada a vermelho parece tão frágil — uma nota à margem sobre caminhar sobre gelo fino na vida.
Ler a nota ↘
“O oceanário deixa para trás a agitação do dia e volta à tranquilidade;”
Ler a nota ↘
“No canto inferior esquerdo, a sombra segura um telemóvel para fotografar;”
Ler a nota ↘
“Ao longe, duas cabinas do teleférico deslizam para o fim do percurso;”
Ler a nota ↘
“Sob os candeeiros, uma família passa, vista de costas;”
Ler a nota ↘
“O céu, tão azul;”
Ler a nota ↘
No conhecido Rossio dos Olivais, no Parque das Nações, mais de 150 bandeiras alinham-se junto a um espelho de água comprido e estreito. Representam os países que participaram na Expo; na água, as bandeiras e os edifícios refletem-se em harmonia.
A conhecida Torre de São Gabriel, em forma de vela, mostra a beleza da arquitetura moderna em altura.
Expo ’98, a Exposição Mundial de Lisboa. Naquele ano, eu tinha 25 anos e acabava de chegar a uma cidade desconhecida. Olhando para trás, foi mesmo num piscar de olhos.
União em campo aberto: êxito. É favorável atravessar o grande rio. — Zhou Yi · Tong Ren, Julgamento
Tong Ren reúne num espaço aberto. As bandeiras conservam diferenças, e a Expo oferece encontro; um tema comum permite começar a conversar.
A chegada do autor cruza-se com o acontecimento da cidade, dando uma entrada pessoal à história pública. Essa proximidade deixa também entrever muitos outros começos que a nota não conta.
Síntese da leituraNuma história comum, cada pessoa tem a sua entrada.Cheguei a Lisboa aos vinte e cinco anos, em tempo de Expo. Esta canção faz-me lembrar quem eu era então;
A qualidade ajusta-se à ligação. Pode escolher HD nas definições do leitor.Problemas com o leitor? Abrir o vídeo original ↗Sem iniciar sessão, podes deixar uma ideia; a resposta acima é opcional.
Olá, sou Wang Sanxiong — Sam 🤝
A epígrafe deste livro é o meu lema e também o ponto de partida da forma como entendo a vida, a restauração e o empreendedorismo.
Sou um chinês radicado em Portugal, natural de Qingtian, na província de Zhejiang, e trabalho na restauração. Gosto de arquitetura e da história que existe por trás dos edifícios; gosto do I Ching e de usar a sabedoria oriental para interpretar as histórias escondidas por trás da História.
Uma batalha pela «revolução dos canais próprios» dos pequenos e médios restaurantes;
XIAOXIONG®; não é um anúncio neste livro. É a prova de que, na segunda metade da vida, continuo disposto a mudar.