Secção III — Cibercafé
Em setembro de 2001, todos os clientes do restaurante olhavam para a televisão na parede. Pareciam ter combinado esquecer a comida nos pratos. As imagens mostravam o ataque ao World Trade Center — o 11 de Setembro.
Eu trabalhava num restaurante chinês no centro de Lisboa, numa zona de escritórios, movimentada sobretudo à hora do almoço.
Perto havia uma estação dos correios com um cibercafé minúsculo. Durante a pausa, eu passava lá o tempo a recolher notícias dos sites chineses sobre “os aviões que embateram nas torres”. Imprimia-as e trocava-as por cigarros na cozinha. Naquela altura, uma fotografia de Bin Laden era quase moeda forte.
O meu primeiro computador foi um desktop usado, com Windows 95, comprado a um colega. Ele tinha-o ganho numa festa do Ano Novo Chinês.
“Sanxiong, aposto que depois de o montares vais ter problemas”, disse ele.
“Quero é ver como é um CPU”, respondi.
Asong era meu patrão e um pioneiro da restauração chinesa em Portugal. Eu chamava-lhe irmão mais velho. Foi uma das pessoas que me ajudaram quando mais precisei. Diziam que éramos parecidos; talvez fosse o destino.
“Irmão, quero abrir um cibercafé. Podes ajudar-me a comprar alguns computadores?”
Com a ajuda dele, aluguei um quarto juntamente com um cabeleireiro, na zona comercial chinesa de Lisboa. Quatro computadores: assim nasceu o primeiro cibercafé da comunidade chinesa da cidade.
Antes de emigrar eu nunca tinha sequer visto um computador, quanto mais tocado num. Costumo contar isto porque muita gente pensa que estudei muito; na verdade, nem concluí o ensino básico.
O cibercafé cresceu depressa até vinte e quatro computadores. Era a época do QQ e de um jogo muito popular chamado Legend. Por vezes metade da sala conversava no QQ e a outra metade combatia num mundo virtual.
Nunca consegui compreender o que pensa alguém que passa um dia inteiro sentado a conversar no QQ.
Um dia entrou uma senhora: “Ó dono do cibercafé, se o meu filho voltar, não o deixes entrar. Ele ainda é uma criança. Isto não está certo, percebeste?”
Naqueles dias, alguns miúdos faltavam às aulas, atiravam a mochila para um canto e passavam o dia à procura de uma sensação virtual de conquista.
Eu dizia a mim mesmo que não podia mudar aquilo. Mas a alternativa seria fechar?
Dois anos depois, vendi o cibercafé a um concorrente. Foi o meu primeiro negócio em Portugal. Não senti sucesso nem fracasso. Foi apenas um ponto de partida.
LEITURA DO I CHINGAbrir outra leitura
A Inexperiência Juvenil
Não sou eu que procuro o jovem aprendiz; é o jovem aprendiz que me procura. — Zhou Yi · Méng, Julgamento
Meng começa na curiosidade de desmontar um computador e encontra outra incógnita na reclamação de uma mãe. Saber usar máquinas e gerir um espaço para pessoas exige conhecimentos diferentes.
“Teria de fechar?” reduz as opções a dois extremos. Entre ambos poderiam existir formas de gestão; o relato não diz quais foram tentadas. A venda posterior não responde por esse desconhecimento.
Síntese da leituraReconhecer o que falta saber pode abrir escolhas.Ao chegar aqui, o que pensas?
Sem iniciar sessão, podes deixar uma ideia; a resposta acima é opcional.
