01 · 28 · 08 · 2026 · Sul da zona da ExpoFIXADA
O artista
A plataforma traçada a vermelho parece tão frágil — uma nota à margem sobre caminhar sobre gelo fino na vida.
Ler a nota ↘01
EDIÇÃO PORTUGUESA
À vontade,sem forçar;
Memórias de um empresário chinês em Portugal, lidas através das mudanças da vida e do I Ching.
MEMÓRIAS DE MEIA VIDA
À vontade,sem forçar;
Se conseguires criar com a mesma naturalidade com que respiras, não é porque não haja intenção; é porque toda a intenção já se transformou em respiração.Sam Wang
Duas partes, doze momentos.
Uma trajetória contada não como currículo, mas através das escolhas, perdas e mudanças que ficaram na memória.
Quando a necessidade obriga, mudamos.
Da chegada a Lisboa à expansão em Madrid, à família e à pandemia.
Ao mudar, o caminho abre-se.
Um novo começo digital com a XIAOXIONG®.
A cidade passa.
A memória fica.
Fotografias e pequenos textos sobre Lisboa, restaurantes, arquitetura e os instantes que não cabem nos capítulos.
90 notas traduzidas · edição portuguesa
02 · 06 · 10 · 2026 · Parque das Nações · Oceanário
Oceanário II
“O oceanário deixa para trás a agitação do dia e volta à tranquilidade;”
Ler a nota ↘
03 · 06 · 10 · 2026 · Parque das Nações · Junto ao oceanário
Riacho
“No canto inferior esquerdo, a sombra segura um telemóvel para fotografar;”
Ler a nota ↘
04 · 06 · 10 · 2026 · Parque das Nações · Oceanário de Lisboa
Oceanário
“Ao longe, duas cabinas do teleférico deslizam para o fim do percurso;”
Ler a nota ↘
05 · 05 · 10 · 2026 · Parque das Nações · Centro Comercial Vasco da Gama
Ao Cair da Noite
“Sob os candeeiros, uma família passa, vista de costas;”
Ler a nota ↘
06 · 05 · 10 · 2026 · Parque das Nações · Margem do Tejo
Maré Baixa II
“O céu, tão azul;”
Ler a nota ↘41 / 90
Notas de produto
Xiaoxiong® SaaS V2.0
POS na nuvem (sistema de caixa), pagamentos online, pedidos por código QR, entregas através dos canais do próprio restaurante, reservas…
Depois de tantos anos na restauração, sei que, quando um cliente vem fazer uma refeição, o trabalho do restaurante vai muito além de preparar um prato.
Quando tinha restaurantes, pensava em como fazer o negócio funcionar bem. Agora, com a Xiaoxiong®, continuo a pensar no mesmo.
«Concentre-se em cozinhar bem. Do resto trata a Xiaoxiong.»
O sistema Xiaoxiong® SaaS V2.0 está oficialmente disponível.
LEITURA DO I CHINGAbrir outra leitura
Hexagrama 32
Texto clássico · tradução livreHeng · A Constância
Heng significa durar. — Comentário Tuan ao hexagrama Heng
A duração de Heng, aplicada ao software, verifica-se no uso repetido. O lançamento é um momento; pagamentos, pedidos e reservas a funcionar todos os dias dão continuidade à promessa.
O percurso de Felizcompra, relatado no livro, lembra a necessidade de validação. Quanto mais simples a promessa de tratar do resto, mais concretas são as responsabilidades que ela assume.
Síntese da leituraLançar inicia; o uso diário põe a promessa à prova.Nem a chuva nem o vento · 风雨无阻
Wakin Chau · 1080p HDUm voto por navegador e por versão; pode alterá-lo ou retirá-lo. Os votos servem de referência ao autor.
Antes geria restaurantes; agora construo a Xiaoxiong, com a mesma vontade de fazer bem. A canção acompanha o compromisso com a restauração e a disposição de voltar a entrar em campo;
A qualidade ajusta-se à ligação. Pode escolher HD nas definições do leitor.Problemas com o leitor? Abrir o vídeo original ↗ECOS DOS LEITORES
À espera da tua vozAo chegar aqui, o que pensas?
Sem iniciar sessão, podes deixar uma ideia; a resposta acima é opcional.
O autor 04
RESTAURAÇÃO · ARQUITETURA · HISTÓRIA · I CHING
Memórias de
meia vida
Olá, sou Wang Sanxiong — Sam 🤝
A epígrafe deste livro é o meu lema e também o ponto de partida da forma como entendo a vida, a restauração e o empreendedorismo.
Sou um chinês radicado em Portugal, natural de Qingtian, na província de Zhejiang, e trabalho na restauração. Gosto de arquitetura e da história que existe por trás dos edifícios; gosto do I Ching e de usar a sabedoria oriental para interpretar as histórias escondidas por trás da História.
Uma batalha pela «revolução dos canais próprios» dos pequenos e médios restaurantes;
A segunda metade da vida deve ser mais apaixonante do que a primeira — só assim faz sentido;
【XIAOXIONG®】
XIAOXIONG®; não é um anúncio neste livro. É a prova de que, na segunda metade da vida, continuo disposto a mudar.
FUNDADOR DA XIAOXIONGWang Sanxiong · Sam Wang