À vontade, sem forçar;
01
EDIÇÃO PORTUGUESA

À vontade,sem forçar;

Memórias de um empresário chinês em Portugal, lidas através das mudanças da vida e do I Ching.

Ver o índice↓
Se conseguires criar com a mesma naturalidade com que respiras, não é porque não haja intenção; é porque toda a intenção já se transformou em respiração.
Sam Wang
02 · LEITURA SERIALIZADA

Duas partes, doze momentos.

Uma trajetória contada não como currículo, mas através das escolhas, perdas e mudanças que ficaram na memória.

CAPÍTULO I

Quando a necessidade obriga, mudamos.

Da chegada a Lisboa à expansão em Madrid, à família e à pandemia.

CAPÍTULO II

Ao mudar, o caminho abre-se.

Um novo começo digital com a XIAOXIONG®.

09 / 12
LEITURA SERIALIZADA

Secção IX — Entregas

Em 2022, durante umas férias em família na ilha de São Miguel, a minha filha quis sushi. Abri o Google Maps e encontrei o buffet mais próximo.

Quando saí do táxi, fiquei parado: à porta estava colada uma ementa de entregas em formato A4. A imagem familiar levou-me de volta a 2013. Quase todos os restaurantes de sushi copiavam então o meu modelo, por vezes sem alterar sequer os números dos pratos. Mais tarde chamei-lhe “aproveitar de graça” — apenas por brincadeira.

Depois de o buffet provar que funcionava, os restaurantes de sushi apareceram em Portugal como cogumelos depois da chuva. O setor entrou verdadeiramente numa corrida.

Durante alguns anos abri três restaurantes por ano e desenhei em Lisboa uma rede ainda rudimentar.

“Sanxiong, tu abres restaurantes como quem vai comprar legumes!”

Quando cheguei ao oitavo, um casal de Leiria vinha todos os domingos ao SUSHICOME de Saldanha. O marido perguntava sempre: “Quando abres um em Leiria?” Eu respondia: “Em breve, está nos planos.” Até hoje nunca fui a Leiria. Também isso foi uma forma de despachar alguém.

Foi então que surgiu a ideia: como usar os oito restaurantes para fazer entregas de sushi em Lisboa?

Em 2013 registei a marca Sushi Boy e entrei no campo das entregas.

Uma folha A4, quatro telefones — um fixo e três telemóveis —, uma operadora e três estafetas brasileiros. Foi assim que começou. Quando o telefone tocou pela primeira vez, soube que a direção estava certa.

Quando faltavam estafetas, fazia eu próprio as entregas de BMW. Ao estacionar, por vezes o cliente já esperava na varanda.

“Uma entrega paga sequer o combustível?”, perguntavam.

Eu sorria. Os estafetas eram o problema permanente.

Dois anos depois encerrei o projeto. A direção não estava errada; faltavam o momento certo, as condições certas e as pessoas certas.

“Quando eu fazia entregas em Lisboa, tu, Uber Eats, ainda nem tinhas nascido!”

Arranjei esta consolação e carreguei no botão de pausa.

LEITURA DO I CHINGAbrir outra leitura
LEITURA DO I CHING
Hexagrama 64 · Wèi Jì 未濟

Ainda por Atravessar

A pequena raposa está quase a atravessar o rio, mas molha a cauda. Nada é favorável. — Zhou Yi · Wèi Jì, Julgamento

Wei Ji situa o inacabado em vários pontos. O telefone confirma uma encomenda, sem confirmar uma entrega sustentável; conduzir pessoalmente resolve o momento e revela custos do sistema.

A explicação do autor sobre o momento pede perguntas distintas: que procura ficou demonstrada e que métodos precisavam de revisão? O menu semelhante, anos depois, mostra circulação sem validar todo o negócio.

Síntese da leituraA procura respondeu; a operação precisa da sua própria prova.
ECOS DOS LEITORES

Ao chegar aqui, o que pensas?

À espera da tua voz
0/100 · O comentário ficará visível ao público

Sem iniciar sessão, podes deixar uma ideia; a resposta acima é opcional.

03 · NOTAS DE VIDA

A cidade passa.
A memória fica.

Fotografias e pequenos textos sobre Lisboa, restaurantes, arquitetura e os instantes que não cabem nos capítulos.

90 notas traduzidas · edição portuguesa
RESTAURAÇÃO · ARQUITETURA · HISTÓRIA · I CHING

Memórias de
meia vida

Olá, sou Wang Sanxiong — Sam 🤝

A epígrafe deste livro é o meu lema e também o ponto de partida da forma como entendo a vida, a restauração e o empreendedorismo.

Sou um chinês radicado em Portugal, natural de Qingtian, na província de Zhejiang, e trabalho na restauração. Gosto de arquitetura e da história que existe por trás dos edifícios; gosto do I Ching e de usar a sabedoria oriental para interpretar as histórias escondidas por trás da História.

Uma batalha pela «revolução dos canais próprios» dos pequenos e médios restaurantes;
A segunda metade da vida deve ser mais apaixonante do que a primeira — só assim faz sentido;

【XIAOXIONG®】

XIAOXIONG®; não é um anúncio neste livro. É a prova de que, na segunda metade da vida, continuo disposto a mudar.